Keine exakte Übersetzung gefunden für المباني المدرسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المباني المدرسية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • De même, les locaux scolaires sont relativement semblables dans les deux cas.
    والمباني المدرسية متماثلة بشكل أو بآخر.
  • d) Pour remettre en état les bâtiments et autres installations scolaires;
    (د) إصلاح المباني المدرسية وغيرها من المرافق التعليمية؛
  • Le Ministre principal a annoncé que l'État projetait de moderniser les équipements scolaires et de construire un nouveau lycée.
    كما أعلن الوزير الأول الخطط الخاصة بتحسين المباني المدرسية القائمة ولبناء مدرسة ثانوية جديدة.
  • • La voirie locale, la construction, l'entretien des bâtiments scolaires, des dispensaires et des centres de protection maternelle et infantile;
    - الطرق المحلية، وتشييد وصيانة المباني المدرسية والمستوصفات ومراكز رعاية الأمومة والطفولة؛
  • L'enseignement aussi a pâti des offensives militaires, puisque des écoles ont été fermées ou détruites.
    وتأثَّر التعليم جراء الغارات العسكرية: فقد أُغلقت المدارس ودُمّرت المباني المدرسية.
  • L'UNESCO a mis l'accent sur la sensibilisation à l'accessibilité dans la formation des enseignants et la reconstruction des bâtiments scolaires.
    وأكدت اليونسكو على أهمية التوعية بإمكانية الالتحاق بالتعليم في تدريب المعلمين وإعادة إعمار المباني المدرسية.
  • La loi de la République n° 7356 porte création de la Commission nationale de la culture et des arts (NCCA).
    تتعهد وزارة الأشغال والطرقات العامة بتشييد المباني المدرسية، التي تموِّلها الحكومة بموجب قانون الاعتمادات العام.
  • Des locaux à usage de bureaux ont finalement été obtenus dans les locaux d'un ancien établissement d'enseignement secondaire, l'école Diwan.
    وفي نهاية المطاف جرى توفير أماكن للمكاتب في مباني مدرسة ثانوية سابقة (مدرسة الديوان).
  • La NCCA supervise six services culturels qui lui sont rattachés: le Centre culturel des Philippines, le Musée national, l'Institut national d'histoire, la Bibliothèque nationale, les Archives nationales et la Commission linguistique des Philippines.
    وفي السنة الدراسية 2005، وفي إطار ميزانية المباني المدرسية، وبخاصة المباني التابعة لوزارة التعليم، مُنِحت الوحدات الحكومية المحلية والترتيب الثاني في قائمة الأولويات في تنفيذ برنامج تشييد المباني المدرسية، مباشرةً بعد المنظمات غير الحكومية.
  • Construction/Réparation de locaux scolaires = cinq bâtiments scolaires et leurs équipements
    - إصلاح المباني والمرافق المدرسية = خمسة أبنية مدرسية ومعداتها